ПАВИЧ - ХАЗАРСКИЙ СЛОВАРЬ и
ПЕЙЗАЖ, НАРИСОВАННЫЙ ЧАЕМ
Что бы ни говорили, это, безусловно, самые
интересные книги, появившиеся у нас за последние
годы. Как всегда, мы сначала начинаем
критиковать, а потом используем
раскритикованные вещи в качестве эталона для
другой критики. Павичу же это не грозит: с его
романами вряд ли можно будет в ближайшем
будущем что-то сравнить (разве откровенный
плагиат и подражание, чего уже в достатке).
Я же прочитал оба романа на одном дыхании.
Возможно, ошеломляющий своими метафорами
Павич требует некоторой привычки, и Пейзаж,
нарисованный чаем, прочтенный вослед
Хазарскому словарю, понравился мне больше
именно по этой причине. О том, что Пейзаж...
больше похож на обычный роман, нет речи: оба
романа по-своему ищут выхода из стандартной
формы, и по-своему не находят. Этот неудавшийся
побег от романа - один из самых блестящих
секретов Павича, когда все вдруг складывается в
почти классическую романную структуру.
Но если перейти к впечатлениям - это книги,
в которые хочется возвращаться. У меня давно уже
не было такого чувства, когда я, улучшив минуту,
хватал недочитанную книгу, открывал ее - и словно
возвращался в какие-то родные места. И дело не в
том, что персонажи и ситуации знакомы (они
вдвойне странны и незнакомы), и не в языке (он
невероятен, и цепляет каждой фразой больше
смысла, чем можно воспринять). Дело в чем-то
другом. Это полнозвучные, полноводные книги, где
идет живой поиск истины. Вовсе не только
интеллектуальный поиск, но одновременно
интуитивный, и (если можно так сказать)
житейский, и - поэтический поиск. Все
одновременно. И то, что находимые истины не
уживаются друг с другом, делает книгу очень
емкой. В романах есть и игра с читателем (порой
она почти раздражает своей манерностью), но если
учесть, что читатель для Павича - один из героев
его романа, причину этого раздражения лучше
искать в самом себе. В любом случае, оно тоже
притягивает к книге.
Мне эти романы дали какую-то странную
надежду в том смысле, что исчерпанность жизни и
литературы - вещь кажущаяся, просто эту иллюзию
надо регулярно вытряхивать из головы, и мощные
павичевские метафоры отличное средство для
этого, но смысл романов не в метафоре (которая в
конце концов вторгается в ткань прозы почти
разрушительно), а в поиске, который ведут герои
книги. Метафоры - как удары, заставляющие нас
встряхнуться, чтобы встретить неизвестное с
открытыми глазами.
Я начал с того, что сравнения с книгами
Павича невозможны, и все-таки не могу удержаться
от одного сравнения, которое, возможно, многим
покажется неуместным. Речь пойдет о пелевинской
генерации-х, в которой главный герой отчасти
проходит ту же дорогу, что и герой павичевского
Пейзажа... Конечно, у Пелевина все проще и
грубее: окончательный результат поиска истины
выдан с математической точностью, и удары по
читательском восприятию произведены не
метафорами, а эзотерическими анекдотами (и не
удары, а приманки). Но какой-то смысловой пласт,
небывалый в современной литературе, эти книги
роднит: пожалуй, и здесь, и там реально произошло
сокращение дистанции между низким и высоким,
между мистической составляющей жизни,
религией, поэзией, интеллектуальной игрой - и
простейшими естественными инстинктами,
действиями, грубой телесной оболочкой человека.
Низкое и высокое соединяется в той системе
ценностей, которую предлагает сегодняшний мир.
Оказывается, это соединение возможно - что само
по себе для современного интеллектуала является
почти нестерпимым открытием. И если от
пелевинских построений ему отмахнуться легко
(поскольку они подразумевают во всем первичность
низкого мотива), то от изящного доказательства
Павича, уравнявшего мотивировки в правах,
отделаться куда сложнее...
Впрочем, все это лишь субъективное
сравнение, и, как вы знаете, пелевинский роман мне
самому сильно не по душе. Но общее впечатление -
что на границе столетий появляется и обретает
читателей некая совершенно новая литература,
имеющая свою миссию. В чем заключена эта
миссия - можно рассуждать очень долго и
бесплодно, поскольку, сделавшись очевидной, она
потеряет для нас всякий смысл. Достаточно того,
что эта миссия ощущается - а, значит, продолжается
некоторое движение, в которое вовлечен каждый из
нас. Иные - как его катализатор, иные - как
препятствие.
С.Т.
ПРОШЛЫЙ НОМЕР  
 
СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР
|