ПЕРИФЕРИЯ

журнал под редакцией
СЕРГЕЯ ТАШЕВСКОГО

RUSSIANPOEMS.RU

УБИРАЙТЕСЬ С НАШЕГО КУРСА!

TEXT +   TEXT -           
...это радиосообщение действительно имело место и было официально разглашено испанскими военными ведомствами в марте 2005 года, после чего его опубликовали практически все испанские газеты. За перевод этого сообщения хочу поблагодарить моего хорошего друга Романа Гербера с испанского острова Менорка.

(Сообщение принято на частоте для передачи сигналов бедствия испанским морским флотом, канал 106, вблизи побережья Галисии, мыс Финистерра, Испания, 16 октября 1997 года)

Галисийская сторона: (помехи на заднем плане) Говорит А 853, пожалуйста, измените ваш курс на 15 градусов к югу, чтобы избежать столкновения. Вы идете прямо на нас, расстояние 25 морских миль.

Американская сторона: (помехи на заднем плане) Мы советуем вам изменить курс на 15 градусов к северу, чтобы избежать столкновения.

Галисийская сторона: Ответ отрицательный. Повторяем: измените ваш курс на 15 градусов к югу, чтобы избежать столкновения.

Американская сторона: (говорит другой человек) С вами говорит капитан военного судна морского флота Соединенных Штатов Америки. Мы настаиваем: немедленно измените ваш курс на 15 градусов к северу, чтобы избежать столкновения.

Галисийская сторона: Не видим для этого ни возможности, ни необходимости… Советуем вам изменить курс на 15 градусов к югу, чтобы избежать столкновения.

Американская сторона: (возбужденный голос в приказном тоне) С вами говорит капитан Ричард Джеймс Говард, командир авианосца «ЮСС Линкольн» морского флота Соединенных Штатов Америки, второго по величине военного корабля североамериканского флота. Нас сопровождают два тяжелых крейсера, шесть истребителей, пять эсминцев, четыре подводных лодки и множество кораблей, готовых оказать поддержку в любое время. Мы держим курс в направлении Персидского залива для подготовки военного маневра, который будет проведен в случае наступления со стороны Ирака.
Я не советую вам, я вам приказываю изменить ваш курс на 15 градусов к северу!!!! Если вы этого не сделаете, мы будем вынуждены принять необходимые меры для обеспечения безопасности данного авианосца и представленных на нем военных подразделений. Вы являетесь членом союзного государства, членом НАТО и, тем самым, данного военного подразделения… Немедленно исполните приказ и уйдите с нашего курса!!!

Галисийская сторона: С вами разговаривает Хуан Мануэль Салас Алкантара. Нас двое. Нас сопровождают: наш пес, закуска, два пива и парень с Канарских островов, который сейчас спит. Нас поддерживает радиостанция Кадена Диал из города Ла Коруна и 106-ой канал, как частота для передачи сигналов бедствия испанским морским флотом. Мы никуда не направляемся, так как разговариваем с вами с суши. Мы находимся в маяке А-853 Финистерра на побережье Галисии. Мы понятия не имеем, какое место этот маяк занимает в рейтинге испанских прибрежных маяков. И вы можете предпринимать любые меры, которые считаете нужными и хотите предпринять, чтобы обеспечить безопасность вашего чертового авианосца – самое время, потому что скоро он разобьется о прибрежные скалы Галисии. По этим причинам мы хотим еще раз подчеркнуть, что самое лучшее, безопасное и разумное для вас и ваших людей сейчас - изменить курс на 15 градусов к югу, чтобы избежать столкновения!


История взята из рукописи книги Эда Ватцке (Австрия)
 Опубликовано : 10 Декабрь 2008 | Просмотров : 6645

Последние комментарии - 115
Страниц : 1 2 3 4 5 » #
Сашакузнецов | УБИРАЙТЕСЬ С НАШЕГО КУРСА!
15 Декабрь 2008 21:19
Класс!!
beetle66 | УБИРАЙТЕСЬ С НАШЕГО КУРСА!
15 Январь 2009 14:04
Прикольно,но врядли это было на самом деле!
Ташевский | УБИРАЙТЕСЬ С НАШЕГО КУРСА!
24 Январь 2009 04:36
Да похоже что было, хотя в целом ничего не говорит о какой-то особой тупости американцев. Ну мало ли идиотизма в любой армии мира? Просто характерный случай, заставляющий чуть иначе посмотреть на известные события.
Юрий | УБИРАЙТЕСЬ С НАШЕГО КУРСА!
11 Октябрь 2009 04:35
Знаете, даже на любительских круизных яхтах есть такая штучка, которая зовется радаром. И GPS-картплоттер имеется, на коем видно точное положение судна на карте. В свете этого открытия порассуждаем, мог ли иметь место подобный диалог.
Lamer | УБИРАЙТЕСЬ С НАШЕГО КУРСА!
21 Май 2014 20:16
Это анекдот, не было такого случая. ****s://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%BE_%D0%BC%D0%B0%D1%8F%D0%BA%D0%B5_%D0%B8_%D0%BA%D0%B E%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B5
Lamer | УБИРАЙТЕСЬ С НАШЕГО КУРСА!
21 Май 2014 20:18
Извините, ссылкой не получилось. Читайте на вики "Легенда о маяке и корабле"
Veanna | "War is cruelty
10 Май 2016 11:52
"War is cruelty. There is no use trying to reform it. The crueler it is, the sooner it will be over." --William Tecumseh ShermanIf one goes to war, then make total war. No mercy, no quarter given.Or to quote Conan the Barbarian when asked, "What is best in li;Tf&quot?"eo crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women."I don't think the Israelis have the will to engage at that level of violence, and that will result in a never-ending war with Hamas, Hezbollah, and the so-called Palestinians.
CaseyElime | rz1ntxzp
18 Январь 2017 02:04
wh0cd923679 retin-a toradol advair online levitra online cost of cymbalta 60 mg zithromax cymbalta 30 mg purchase of amitriptyline viagra
Phyllissom | l2chcv6n
24 Январь 2017 02:27
wh0cd748839 buy cytotec buy anafranil cipro antibiotic prednisone
DorothyWem | bln4uanb
28 Январь 2017 18:51
wh0cd274077 buy tetracycline triamterene hydrochlorothiazide cost triamterene hctz 75 50 mg tab cialis pill citalopram citalopram blood pressure flagyl cost of advair
Страниц : 1 2 3 4 5 » #
Добавить комментарий
Ваше имя (1 слово, без пробелов) :
Заголовок :

Я надеюсь, что вы не робот и сможете ввести
буквы и цифры, которые нарисованны на картинке справа.

Русские вилы Конкурс экспромтов Пути Никола Тесла Календарь Звуковые фаилы Книги Американская мафия Галерея Юлии Кочуриной КПК для пишущих
џндекс.Њетрика ЕЖЕ-правда Всемирная литафиша
© 2017 www.danneo.com