"Зеленый корабль" - эльфийский жаргон. Означает крайнюю степень радости, когда тот, кто ее испытывает, недоступен для всего мирского. Ср. "- Где Торчиень? - Она ступила на зеленый корабль."
    
    Келер-Этиль - по эльфийским преданиям, загадочное место, где время останавливается, а люди едят лягушек.
    
    Мирумир - легендарный король, прославившийся конструктивной внешней политикой по отношению к уцелевшим на земле народам. Погиб от собственной руки.
    
    Нацгулы - мелкое сепаратистское зло.
    
    Нихрен - легендарный материал, из которого гномы ковали кольчуги и другие предметы. Ничего от них не осталось.
    
    Орагорн - сокращенное от "оральный горн", т.е. такой горн, в который дудят ртом.
    
    Попхавк - экранизация книги Толкиена.
    
    Поравдур - цепь тайных пещер под горными пиками Пере-Чита.
    
    Уживия - существа значительно более неприятные, чем умертвия. Встречаются повсюду с наступлением дня.
    
    Ухом - старший брат Горлума. По легенде, был еще один, младший брат, имя которого сохраняет белое братство.
    
    Яйцо власти - возможно, прообраз всех легенд Средиземья. Его создал помеченный черным злом белый властелин Рябан, дабы лишить воли народы Дедодов и Бабаюров, но серый маг (полурослик?) Норушкан сбросил этот золотой предмет в бездну.
    
     C.Т.